{"id":2645,"date":"2023-09-20T15:15:37","date_gmt":"2023-09-20T13:15:37","guid":{"rendered":"https:\/\/aliantedesign.hu\/adatkezelesi-nyilatkozat\/"},"modified":"2025-07-17T14:18:17","modified_gmt":"2025-07-17T12:18:17","slug":"datenschutzinformation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aliantedesign.hu\/de\/datenschutzinformation\/","title":{"rendered":"Datenschutzinformation"},"content":{"rendered":"

Datenschutzinformation<\/h4><\/div><\/div>
\n
\n\t
    \n
  • Zweck dieser Mitteilung ist es, Informationen \u00fcber den Umfang der verarbeiteten Daten \u00fcber die betroffenen Personen und die Rechte der betroffenen Personen zu geben.<\/li>\n
  • Das Grundprinzip der Datenverarbeitung besteht darin, den Schutz personenbezogener Daten in \u00dcbereinstimmung mit den geltenden Rechtsvorschriften zu gew\u00e4hrleisten.<\/li>\n
  • Der f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche verpflichtet sich, bei der Verarbeitung und Speicherung der Daten\n
      \n
    • die Sicherheit der Daten zu gew\u00e4hrleisten,<\/li>\n
    • den Schutz der Privatsph\u00e4re der betroffenen Personen zu gew\u00e4hrleisten,<\/li>\n
    • die Daten vor unbefugtem Zugriff, Ver\u00e4nderung, Weitergabe, Ver\u00f6ffentlichung, L\u00f6schung oder Vernichtung zu sch\u00fctzen.<\/li>\n
    • Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche sorgt f\u00fcr angemessene technische und informationstechnische Voraussetzungen.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

      2. Datenverantwortlicher, Datenverarbeiter<\/h4><\/div><\/div>
      \n
      \n\t

      Datenverantwortlicher im Sinne dieser Richtlinie:<\/p>\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n
      Der f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche ist 1:<\/strong><\/b><\/td>\n\u00a0<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
      Name:<\/td>\nAliante Kft<\/strong><\/td>\n<\/tr>\n
      Standort:<\/td>\n2100. G\u00f6d\u00f6ll\u0151, Ibolya utca 7.<\/td>\n<\/tr>\n
      Firmenbuchnummer:<\/td>\n13-09-143180<\/td>\n<\/tr>\n
      Steuernummer:<\/span><\/td>\n23083855-2-13<\/td>\n<\/tr>\n
      Gesch\u00e4ftsf\u00fchrer:<\/td>\nBenke G\u00e1bor<\/td>\n<\/tr>\n
      Webseite:<\/td>\nwww.aliante.hu<\/td>\n<\/tr>\n
      E-Mail:<\/td>\ninfo@aliante.hu<\/td>\n<\/tr>\n
      Telefon:<\/td>\n+36 30\u00a0011 2100<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n

      Datenverarbeiter:<\/strong><\/b> eine nat\u00fcrliche oder juristische Person, Beh\u00f6rde, Einrichtung oder sonstige Stelle, die personenbezogene Daten im Auftrag des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeitet;<\/p>\n

        \n
      • In Bezug auf die von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen verarbeiteten personenbezogenen Daten werden die f\u00fcr die Rechnungsstellung erforderlichen Daten von einem B\u00fcro verarbeitet, das mit dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen in einem Gesch\u00e4ftsbesorgungsvertrag steht und seinen Sitz in 1037 Budapest, Bojt\u00e1r utca 56 hat.<\/li>\n
      • Die Webseiten werden von dem Hosting-Anbieter Rackhost Zrt. betrieben (Sitz: 6722 Szeged, Tisza Lajos k\u00f6r\u00fat 41..; Ass.: 25333572-2-06).<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

        3. zweck, rechtsgrundlage und umfang der verarbeitung von personenbezogenen daten<\/h4><\/div><\/div>
        \n
        \n\t

        3.1.<\/strong><\/b><\/p>\n

        Die betroffene Person stellt dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen ihre personenbezogenen Daten zur Verf\u00fcgung, um ein Angebot anzufordern und ein Vertragsverh\u00e4ltnis zu begr\u00fcnden. Die Nichtbereitstellung der personenbezogenen Daten stellt ein Hindernis f\u00fcr die Erf\u00fcllung der vertraglichen Verpflichtungen dar.<\/p>\n

        Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche verarbeitet die personenbezogenen Daten der betroffenen Person auch auf der Grundlage der vorherigen Einwilligung der betroffenen Person in Kenntnis der Sachlage.<\/p>\n

        3.2:<\/strong><\/b><\/p>\n

        Die Vertragsparteien verarbeiten im Rahmen der gemeinsamen Durchf\u00fchrung ihrer Unterhaltungs-, Freizeit-, Marketing- und Veranstaltungst\u00e4tigkeiten die folgenden personenbezogenen Daten von Kunden (betroffenen Personen), die sich an sie wenden:<\/p>\n

          \n
        • Nachname<\/li>\n
        • Vornamen<\/li>\n
        • Geburtsdatum,<\/li>\n
        • Telefonnummer,<\/li>\n
        • E-Mail Adresse<\/li>\n
        • Steueridentifikationsnummer<\/li>\n
        • Adresse<\/li>\n<\/ul>\n

          3.3:<\/strong><\/b><\/p>\n

            \n
          • Erf\u00fcllung einer vertraglichen Verpflichtung<\/li>\n
          • Ausstellung einer Rechnung<\/li>\n
          • Zusendung von Informationen \u00fcber Aktivit\u00e4ten und Produkte<\/li>\n<\/ul>\n

            3.4 Dauer der Verarbeitung:<\/strong><\/b><\/p>\n

              \n
            • Ab dem Beginn der Angebotsanfrage\/Dienstleistungsinanspruchnahme,<\/li>\n
            • ab dem Zeitpunkt der Angebotsanfrage bzw. ab dem Zeitpunkt der Leistungserbringung bis zur Erf\u00fcllung der vertraglichen Verpflichtung und der Ausstellung der Rechnung,<\/li>\n
            • bis zum Eingang der Rechnung, ab dem Datum des Eingangs der Rechnung, bis zum Eingang der Rechnung und der Ausstellung der Rechnung, bis zum Eingang der Rechnung und der Aufbewahrung gem\u00e4\u00df dem Rechnungslegungsgesetz.<\/li>\n
            • bis zum Widerruf der Einwilligung<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

              4. rechte der betroffenen Person<\/h4><\/div><\/div>
              \n
              \n\t

              4.2. das Recht, Informationen zu erhalten:<\/strong><\/b><\/p>\n

                \n
              • \u00fcber die Zwecke der Verarbeitung,<\/li>\n
              • an wen der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche die ihn betreffenden personenbezogenen Daten weitergibt, z. B. welche seiner Daten an die nationale Steuer- und Zollverwaltung weitergeleitet werden<\/li>\n
              • den Zeitraum, in dem der f\u00fcr die Datenverarbeitung Verantwortliche die Daten in seinem System verarbeitet.<\/li>\n<\/ul>\n

                Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche darf sich nicht weigern, dem Antrag einer betroffenen Person auf Aus\u00fcbung ihrer Rechte nachzukommen, es sei denn, der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche weist nach, dass er nicht in der Lage ist, die betroffene Person zu identifizieren. F\u00fcr zus\u00e4tzliche Kopien, die von der betroffenen Person angefordert werden, kann der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche eine angemessene Geb\u00fchr auf der Grundlage der Verwaltungskosten erheben.<\/p>\n

                4.3. die Berichtigung oder Vervollst\u00e4ndigung von unrichtigen oder unvollst\u00e4ndigen Daten zu verlangen, die \u00fcber sie verarbeitet werden.<\/strong><\/b><\/p>\n

                Die betroffene Person kann die Vervollst\u00e4ndigung ihrer Daten mittels einer erg\u00e4nzenden Erkl\u00e4rung verlangen.<\/p>\n

                4.4. die L\u00f6schung der \u00fcber sie verarbeiteten Daten zu verlangen.<\/strong><\/b><\/p>\n

                Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche l\u00f6scht alle diese Daten unverz\u00fcglich:<\/p>\n

                  \n
                • die nicht mehr erforderlich sind,<\/li>\n
                • Die betroffene Person ist nicht mehr verpflichtet, der betroffenen Person die folgenden Informationen zu geben,<\/li>\n
                • die er in Bezug auf die betroffene Person unrechtm\u00e4\u00dfig verarbeitet hat. Unter unrechtm\u00e4\u00dfiger Verarbeitung ist die Verarbeitung von Daten zu verstehen, die der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche nicht zur Erf\u00fcllung seiner vertraglichen oder buchhalterischen Pflichten verarbeitet,<\/li>\n
                • die gesetzlich vorgeschrieben sind.<\/li>\n<\/ul>\n

                  Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche unterrichtet, soweit m\u00f6glich, alle Personen, die die gel\u00f6schten personenbezogenen Daten zuvor verarbeitet haben, \u00fcber die L\u00f6schung.<\/p>\n

                  Die L\u00f6schung erfolgt trotz des Antrags der betroffenen Person nicht, wenn<\/p>\n

                    \n
                  • die Verarbeitung auf einer gesetzlichen Verpflichtung beruht,<\/li>\n
                  • oder aus Gr\u00fcnden des \u00f6ffentlichen Interesses im Bereich der \u00f6ffentlichen Gesundheit, und<\/li>\n
                  • wissenschaftlich,<\/li>\n
                  • historische Forschung,<\/li>\n
                  • Statistik und<\/li>\n
                  • Archivierung im \u00f6ffentlichen Interesse, oder<\/li>\n
                  • f\u00fcr die Durchsetzung von Rechtsanspr\u00fcchen (z. B. Unterhaltszahlungen, arbeitsrechtliche Klagen) erforderlich sind.<\/li>\n<\/ul>\n

                    4.5.<\/strong><\/b><\/p>\n

                    In diesem Zusammenhang k\u00f6nnen Sie den f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen auffordern<\/p>\n

                      \n
                    • Auskunft \u00fcber die Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu erhalten,<\/li>\n
                    • die Berichtigung seiner\/ihrer personenbezogenen Daten zu verlangen,<\/li>\n
                    • die L\u00f6schung oder Sperrung zu verlangen, mit Ausnahme der obligatorischen Verarbeitung.<\/li>\n<\/ul>\n

                      4.6:<\/strong><\/b><\/p>\n

                        \n
                      • bis zu dem Zeitpunkt, an dem die unrichtigen Daten berichtigt oder erg\u00e4nzt worden sind,<\/li>\n
                      • wenn er der L\u00f6schung seiner Daten nicht zustimmt, die Verarbeitung jedoch unrechtm\u00e4\u00dfig ist<\/li>\n
                      • wenn er unabh\u00e4ngig von dem f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen die ihn betreffenden verarbeiteten Daten zur Geltendmachung oder Aus\u00fcbung seiner k\u00fcnftigen Rechtsanspr\u00fcche oder zur Verteidigung seiner Rechte ben\u00f6tigt.<\/li>\n<\/ul>\n

                        4.7 Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche teilt die Berichtigung, L\u00f6schung oder Einschr\u00e4nkung der die betroffene Person betreffenden verarbeiteten Daten allen Personen mit, denen die personenbezogenen Daten mitgeteilt wurden.<\/strong><\/b><\/p>\n

                        4.8 Die betroffene Person hat das Recht, die \u00fcber sie gespeicherten personenbezogenen Daten in lesbarer Form zu erhalten, um sie an einen anderen f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen zu \u00fcbermitteln, z. B. an einen neuen f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen oder an einen Buchhalter, der eine Einkommensteuererkl\u00e4rung erstellt.<\/strong><\/b><\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

                        5. Das Recht des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen auf \u00dcbermittlung<\/h4><\/div><\/div>
                        \n
                        \n\t

                        Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche kann die personenbezogenen Daten der betroffenen Personen an ein von ihm beauftragtes Drittunternehmen \u00fcbermitteln, nachdem er die betroffene Person zuvor informiert hat.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

                        6. das Recht des f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortlichen auf Daten\u00fcbertragbarkeit<\/h4><\/div><\/div>
                        \n
                        \n\t

                        Der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche hat nicht die Absicht, die \u00fcber die betroffene Person verarbeiteten Daten an (Drittland, internationale Organisation) zu \u00fcbermitteln.<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div>

                        7. Recht auf Rechtsbehelf der betroffenen Person<\/h4><\/div><\/div>
                        \n
                        \n\t

                        Kommt der f\u00fcr die Verarbeitung Verantwortliche seinen Verpflichtungen in Bezug auf eine der oben genannten Forderungen der betroffenen Person nicht nach, kann die betroffene Person eine Beschwerde oder einen Antrag auf Abhilfe bei der Nationalen Beh\u00f6rde f\u00fcr Datenschutz und Informationsfreiheit (Sitz: 1125 Budapest, Szil\u00e1gyi Erzs\u00e9bet fasor 22\/C, Telefonnummer: +36 (1) 391-1400, Fax: +36 (1) 394-1410, E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu)<\/u> einreichen oder auch das Gericht des Ortes der Entscheidungsfindung anrufen.<\/p>\n

                        Letzte Aktualisierung: Juli 2025<\/p>\n<\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                        Zweck dieser Mitteilung ist es, Informationen \u00fcber den Umfang der verarbeiteten Daten \u00fcber die betroffenen Personen…<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":99,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"fullwidth.php","meta":{"_acf_changed":false,"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"class_list":["post-2645","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aliantedesign.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2645","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aliantedesign.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aliantedesign.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aliantedesign.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aliantedesign.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2645"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/aliantedesign.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2645\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aliantedesign.hu\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2645"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}